Big Clumsy Cat: ‘Emma is sleeping. ’ 大笨猫：“Emma睡着了。” Big Clumsy Cat: ‘The fur covering her belly is messy. ’ 大笨猫：“肚皮上的毛好乱。” Emma: ‘What did you just say!!!? ’ Big Clumsy Cat: ‘…’ Emma：“你刚才说什么！！！?” 大笨猫：“……”
Big Clumsy Cat: ‘What’s outside of the door?’ 大笨猫：“门外好像有什么？” Big Clumsy Cat: ‘Emma？’ 大笨猫：“Emma？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, may I come in?☺️’ Emma：“大笨猫，我可以进去吗？☺️”
Emma: ‘Oh!? What’s this?’ Emma：“哦！？那是什么？” Emma: ‘A flower?’ Emma：“一朵花？” Emma: ‘Focus on it, and get ready for action!’ Emma：“注意凝视，准备出击！” Emma: ‘Get it!’ Emma：“抓到了！” Emma: ‘It’s flavor is unknown. I should taste it.’ Emma：“不知道味道如何，尝一尝。” Emma: ‘…’ Emma：“……” Emma: ‘Ah, it tastes awful, throw it away!’ Emma：“啊，好难吃，扔！”
Emma: ‘A bird!’ Emma：“一只鸟！” Emma: ‘It flied away and made me busy for nothing!’ Emma：“飞走了，白忙了一场！” Emma: ‘Have a sleep, restore my energy.’ Emma：“睡一觉，回复下体力。” Emma: ‘Pull off the curtain and don’t disturb me, Big Clumsy Cat!’ Emma：“拉上窗帘，不要打扰我了，大笨猫！”
Emma as Highness. 高高在上的Emma。 Looking around (furtively) 东瞅瞅西望望（鬼鬼祟祟） Wow! What is she doing?! 哇！她要干嘛？！ She didn’t stand steadily! What’s up?! 没站稳！什么情况！？ Emma: ‘Alas, the place where the toys are stored is too high. I really can’t get them and nearly fell down…’ Emma：“唉，玩具放的地方实在太高了，真够不到啊，还差点跌下去……” Emma: ‘Ah! Big Clumsy Cat! Did he see what just happened?! ’ ...
Emma: ‘Lick!’ Emma：“舔一舔。” Emma: ‘Bite.’ Emma：“咬一咬。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, how old are you for still bite your paw? ’ 大笨猫：“Emma，你都多大了，还在咬手！” Emma stares at Big Clumsy Cat in surprise. Emma不可思议的盯着大笨猫。 Emma: ‘Big Clumsy Cat, you are too clumsy! This is the way how the residents of cat planet clean ourselves!’ Emma：“大笨猫，你太笨啦！这是我们喵星人的清洁方式！”
Emma: ‘Zzzzzzz…’ Emma：“Zzzzzzz……” Emma: ‘Big Clumsy Cat, don’t disturb my sleep!’ Emma：“大笨猫，不要妨碍我睡觉！” Emma: ‘Hide!’ Emma：“藏起来！” Emma: ‘As I’m hiding here, Big Clumsy Cat should not be able to find me~’ Emma：“藏在这里大笨猫就找不到我啦～” Big Clumsy Cat: ‘Really?’ 大笨猫：“真的吗？”