Big Clumsy Cat: ‘Emma, look, a mouse! ’ 大笨猫：“Emma，看，一只老鼠！” Emma: ‘What! A mouse? ’ Emma：“什么！老鼠？” Emma: ‘Where is it? ’ Emma：“在哪？” Emma: ‘I can’t find it! ’ Big Clumsy Cat: ‘Is it true that you didn’t see it, or did you pretend that? ’ Emma：“没找到！” 大笨猫：“你是真没看见，还是假装没看见？” Emma: ‘Lick my hairs~ ’ Big Clumsy Cat: ‘Don’t ...
Emma: ‘I found another good place for sleep. ’ Emma：“发现了一个睡觉的好地方。” Emma: ‘The design of concave can fix exactly to my whole belly. ’ Emma：“凹线性的设计刚好填满整个肚皮。” Emma: ‘The sight of the surrounding area is also excellent. ’ Emma：“四周的视线也很好。” Emma: ‘It’s really a nice place for sleep. ’ Emma：“真是一个睡觉的好地方。” Emma: ‘Zzzzzzz… ’ Emma：“Zzzzzzz……”
Emma: ‘Hi, Little Turtle. ’ Emma：“Hi，小龟。” Emma: ‘Come on, let’s play together. ’ Emma：“来，一起玩吧。” Emma: ‘Bite! ’ Emma：“咬！” Emma: ‘Bite Strongly! ’ Emma：“使劲咬！” Emma: ‘Bite and kick! ’ Emma：“边咬边踹！” Emma: ‘Get tired of playing… ’ Emma：“玩腻了……” Emma: ‘Hey! Big Clumsy Cat, let’s play together! ’ Emma：“嘿！大笨猫，一起来玩吧！” Emma: ‘Pass it to you, catch it! ’ Emma：“传给你，接着！” ...
Big Clumsy Cat: ‘Emma is looking at me. ’ 大笨猫：“Emma在看我。” Big Clumsy Cat: ‘Emma is still looking at me. ’ 大笨猫：“Emma还在看我。” Big Clumsy Cat: ‘Emma keeps looking at me. ’ 大笨猫：“Emma一直在看我。” Big Clumsy Cat: ‘Emma, why do you keep looking at me. ’ 大笨猫：“Emma你为什么一直在看我？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, you really didn’t wash your face after ...
Emma is looking at the left then the right. Emma左看看右看看。 Emma: ‘Nobody is able to find me! ’ Emma：“没有人会发现我啦！” Big Clumsy Cat: ‘Whose big bottom is hidden incompletely~’ 大笨猫：“谁的大屁股没藏好～”
Emma: ‘So boring. ’ Emma：“好无聊啊。” Emma: ‘Hey, Big Clumsy Cat, is there something interesting? ’ Big Clumsy Cat: ‘Emma, there is a mouse! ’ Emma：“嘿，大笨猫，有什么好玩的嘛？” 大笨猫：“Emma，那边有只老鼠哦！” Emma: ‘It looks too far. ’ Emma：“看起来好远。” Emma: ‘Try to get…I can’t get it… ’ Emma：“够……够不到……” Emma: ‘Give up. ’ Big Clumsy Cat: ‘Emma, please could you stand up ...
Emma: ‘Isn’t it my…?’ Emma：“那不会是我的……？” Emma: ‘Big Clumsy Cat, it’s mine!’ Emma：“大笨猫，那是我的！” Emma: ‘Give it back to me!’ Emma：“还给我！” Emma: ‘Little Turtle, I can protect you and Big Clumsy Cat can’t bully you any more!’ Big Clumsy Cat: ‘I didn’t bully it.’ Emma：“小龟，我保护你，大笨猫不会再欺负你啦！” 大笨猫：“我没欺负它。” Emma: ‘I see, but I will bully it!’ Big Clumsy Cat: ...