Photo – Us? / 我们？
Emma: ‘Big Clumsy Cat, don’t disturb us sleeping, go away! ’ Big Clumsy Cat: ‘Us? ’ Emma：“大笨猫，不要妨碍我们睡觉，走开啦！” 大笨猫：“我们？” Emma: ‘Little Turtle and me, meow~ ’ Emma：“我和小龟啊，喵～”
Daily 38 Half-sleeping Half-conscious Emma / 日常 38 半睡半醒的Emma
Photo – Tight Grasp / 紧抓不放
Big Clumsy Cat: ‘Emma is sleeping. ’ 大笨猫：“Emma睡着了。” Big Clumsy Cat: ‘She grasps her nest tightly with her little paw. Does she worry it would be stolen by some bad guy? ’ 大笨猫：“小爪还抓着自己的窝不放，是怕有坏人偷走吗？”
Photo – Neck / 脖子
Big Clumsy Cat: ‘Emma is sleeping. ’ 大笨猫：“Emma，睡着了。” Big Clumsy Cat: ‘Move to close-up. ’ 大笨猫：“拉近看看。” Big Clumsy Cat: ‘Oh dear, sleeping like this, isn’t her neck uncomfortable? ’ 大笨猫：“哎呀，这样睡，脖子不难受吗？”
Photo – Show Her Cuteness / 卖个萌
Big Clumsy Cat: ‘Emma, is this yours? ’ 大笨猫：“Emma，这是你的吗？” Emma: ‘Ah! Don’t show this kind of things to the others! Come and let me show my cuteness~ ’ Emma：“哎呀！这些东西就不要拿出来了啊！来，让我给你卖个萌～” Emma: ‘Look, I can sleep with my head pointing to the ground~ ’ Emma：“看，我可以头朝地睡～” Emma: ‘Take a close-up picture! ’ Emma：“来个特写！” Emma: ‘Change the view to ...
Photo – Photo Taken Without Consent / 被偷拍了
Emma: ‘Look at the left side. ’ Emma：“左看看。” Emma: ‘Look at the right side. ’ Emma：“右瞅瞅。” Emma: ‘It’s safe. ’ Emma：“安全。” Emma: ‘Lick~’ Emma：“舔～” Emma: ‘Scratch~’ Emma：“挠挠～” Emma: ‘Ah! Big Clumsy Cat!!! ’ Emma：“呀！大笨猫！！！” Emma: ‘It’s over…My ungraceful behavior has been recorded by Big Clumsy Cat again, ooooooooh… ’ Emma：“完了……刚才的不雅动作又被大笨猫偷拍到了，呜呜呜呜……”
I am Emma 12 Happy Birthday / 我是Emma 12 生日快乐
Photo – I Must Complain / 我要投诉
Big Clumsy Cat: ‘Emma, are you sleeping? ’ 大笨猫：“Emma，你睡了吗？” Emma: ‘No, what’s up, Big Clumsy Cat? ’ Emma：“没，什么事，大笨猫？” Big Clumsy Cat: ‘Take a photo for your whole body. ’ 大笨猫：“给你拍个全身照。” Emma: ‘Let me stretch my body…more force…longer… ’ Emma：“让我伸直身体……使劲……伸长……” Big Clumsy Cat: ‘What a handsome curve of your tail~ ’ 大笨猫：“好有型的弯钩尾巴～” Big Clumsy Cat: ‘Thank ...