Photo – Clever Big Clumsy Cat / 聪明的大笨猫

14. October 2018 Photo 0
Emma: ‘Big Clumsy Cat, let’s play a game, guess whether I’m lying down and facing downward or standing up?’
Big Clumsy Cat: ‘Lie down.’
Emma：“大笨猫，我们玩一个游戏吧，你猜我现在是趴着还是站着？”
大笨猫：“趴着。”
Emma: ‘Hey, your answer is wrong.’
Emma：“嘿嘿，你答错了。”
Emma: ‘Now I stand up.’
Emma：“我现在是站着的。”
Emma: ‘See!’
Big Clumsy Cat: ‘…’
Emma：“瞧！”
大笨猫：“……”
Emma: ‘This time I ask you a simple one, guess whether I’m lying down and facing downward or standing up?’
Emma：“这次我给你出个简单的吧，你猜我现在是趴着还是站着的呢？”
Big Clumsy Cat: ‘Emma, you are neither lying down and facing downward or standing up. Now you are lying down.’
大笨猫：“Emma，你现在既不是趴着也不是站着，你现在是躺着。”
Emma: ‘Hmm! You are right!’
Big Clumsy Cat: ‘I’m very clever.’
Emma：“哼！居然猜对了！”
大笨猫：“我可是很聪明的。”