Photo – Misunderstand / 理解错误

26. August 2018 Photo 0
Big Clumsy Cat: ‘Hey? Is this Emma’s little paw?’
大笨猫：“咦？这不是Emma的小爪子吗？”
Big Clumsy Cat: ‘Is she requesting me over there?’
大笨猫：“她是叫我过去吗？”
Big Clumsy Cat: ‘Hi! Emma, what are you requesting me for?’
大笨猫：“嘿！Emma，你叫我什么事？”
Emma: ‘Big Clumsy Cat! You are a fool!’
Emma：“大笨猫！你真是笨蛋！”
Emma: ‘This is stop sign for you!’
Emma：“这是不让你过来的意思！”
Emma: ‘Go away, don’t interrupt my thinking about the life of cat!’
Emma：“你还不快走，不要妨碍我思考猫生！”