Live – Typhoon is coming / 台风来了

Dear friends, this weekend, Qingdao will be attacked by typhoon Lekima. I will protect Emma. I will update this post every few hours to show the weather or the latest situation of Emma, so please don’t worry, we are fine.
各位朋友,这个周末,青岛将遭受台风Lekima的袭击。我会保护好Emma的。我也会每隔几个小时更新这个帖子,展示天气或者Emma的最新情况,所以,请不要担心,我们没事的。

 

Big Clumsy Cat(My human servant) said that the typhoon is coming! Huh? Why is it a sunny day now? Meow~(Super Typhoon Lekima is expected to land on Sunday, don’t worry, I won’t let Emma be blown away.) 🌀
大笨猫(我的人类仆人)说,台风要来了!咦?为什么现在依然是晴天?喵~(超强台风利奇马将在星期天登陆,别担心,我不会让Emma被吹走的)

10th, 1:20 pm

The typhoon is still far away, but the wind is getting stronger.
台风还很远,但风力已经增强。

 

10th, 7:40 pm

Well, this way Emma will not be blown away by the typhoon.😁😁😁
这样子Emma就不会被台风吹走了。😁😁😁

 

10th, 11:20 pm

It’s raining, Emma can’t sleep, do I need to sing a lullaby for her? Good night, my friend, see you tomorrow.

下雨了,Emma睡不着,我需要给她唱摇篮曲吗?晚安,我的朋友,明天见。

 

11th, 7:30 am

Good morning, my friends. Emma always wakes up earlier than me.

早上好,各位朋友。Emma总是醒的比我早。

 

11th, 8:40 am

The center of the typhoon is expected to land in Qingdao around 7 pm today. It is still raining now, and the wind is very strong.

台风的中心预计今天下午7点左右登陆青岛。现在依然在下雨,目前风很大。

 

11th, 10:35 am

After Emma had a full meal, she squatted on the floor and looked at the storm outside. I hope she would not order me to go out for a run…😁😁😁

Emma吃饱饭后,趴在地板上看着外面的狂风暴雨,希望她不要命令我出去跑步……😁😁😁

 

11th, 1:10 pm

It’s windy and rainy outside, is Emma concerned about the safety of Little Sparrow? I hope that the small animals outside will find a safe place to avoid the typhoon. Emma is going to sleep later, and may not get up until around 6 pm.

外面刮风下雨,Emma在关心小麻雀的安危吗?希望外面小动物们都找到安全的地方躲避台风。Emma稍后就要睡觉了,可能要到下午6点左右才起床。

 

11th, 5:10 pm

With a brief calm, Emma can sleep well.

短暂的风平浪静,Emma可以睡一个好觉。

 

11th, 10:05 pm

My friends, the typhoon has already landed in Qingdao, but it has weakened a lot. At present, there is not much wind outside, but there is a strong fog. It is expected that there will still be rain at night and tomorrow, but it will not be so strong. Emma and I are safe, thank you very much for everyone who cares about us. No matter where you are in the world, Emma and I deeply feel your love, thank you very much.🙏🙏🙏

朋友们,台风已经登陆青岛,但已经减弱了很多,目前外面风不大,但有很浓的雾,预计晚上和明天依然会有雨,但不会那么强烈了。Emma和我都平安,非常感谢每一位关心我们的朋友,无论你在世界的哪个地方,Emma和我都深深的感受到了你的爱,非常感谢。🙏🙏🙏

 

— The End —


4
Leave a Reply

avatar
2 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
Marilyn Decarle Recent comment authors
  Subscribe  
newest oldest most voted
Notify of
Marilyn Decarle
Guest
Marilyn Decarle

Please make sure you have plenty of provisions ~ I have seen in the media, in places where Lekima has been felt, there is quite severe flooding ~meow

Marilyn Decarle
Guest
Marilyn Decarle

Please make sure you have plenty of food and water ~ I have seen in the media, where Lekima has been already felt, there is quite severe flooding :o(