Photo

22. December 2015 Photo 0
Emma: ‘As sleeping on the large bed, I can extend comfortably.’ Emma:“在大床上睡觉,就可以舒展开来!” Emma: ‘As sleeping in a narrow place, I should use my flexible body to fit in.’ Emma:“在狭窄的地方睡觉,就要活用柔软的身体来适用空间!” Emma: ‘Sleeping in the small bucket…’ Emma:“在小桶里睡觉……” Thinking… 思考中…… Continue thinking… 继续思考中…… Emma: ‘The fact has been proved, I can only sleep as standing in the ...

Photo

17. December 2015 Photo 0
Emma: ‘I found a place good for sleep.’ Emma:“发现一个睡觉的好地方。” Emma: ‘I can sleep like this~’ Emma:“可以这么睡~” Emma: ‘I also can sleep like this~’ Emma:“还可以这么睡!” Emma: ‘It’s easy to hide myself~’ Emma:“隐蔽性也很好~” Emma: ‘No! It’s Big Clumsy Cat!’ Emma:“糟糕!是大笨猫!” Emma: ‘I’m completely exposed!’ Emma:“彻底被发现了!” Emma: ‘This is my area! I came here first and claimed first! ...

Photo

10. December 2015 Photo 0
Big Clumsy Cat: ‘Emma, you have grown up!’ 大笨猫:“Emma,你长大啦!” Emma: ‘How do you know?’ Emma:“何以见得?” A few months ago. 几个月前。 Emma: ‘What a cheap bed you offered at that time!’ Big Clumsy Cat: ‘Don’t change the topic!’ Emma:“原来那个时候你就给我那么破烂的床!” 大笨猫:“不要岔开话题!”

Photo

28. November 2015 Photo 0
Emma: ‘What’s it?’ Emma:“哦?!那是什么?” Emma: ‘Quietly, quietly….’ Emma:“悄悄地,悄悄地……” Emma: ‘I catch you!’ Emma:“抓到你啦!” Emma: ‘Ah! It moved to another side!’ Emma:“呀!又跑那边了!” Emma: ‘Finally I get it!’ Emma:“终于抓到了!” Emma: ‘Ah! Big Clumsy Cat is coming!’ Emma:“呀!大笨猫来了!” Emma: ‘Hide it carefully, don’t tell him!’ Emma:“藏好,不告诉他!”

Photo

31. October 2015 Photo 0
Emma: ‘Watch the scenery.’ Emma:“看看光景。” Emma: ‘Think of the cat-life!’ Emma:“思考下猫生!” Emma: ‘Oh! What’s that?’ Emma:“哦!那是什么?” Emma: ‘Yum-yum!’ Emma:“好吃的!” Emma: ‘What a heart-broken distance!’ Emma:“可惜吃不到!” Emma: ‘Forget it, it’s no need to think about it anymore, go to bed!’ Emma:“算了,再想也没有用,睡觉!”

Photo

27. October 2015 Photo 0
Big Clumsy Cat: ‘Emma! Do you feel well?’ 大笨猫:“Emma!你还好吗?” Emma: ‘It’s too hot, I feel a little dizzy…’ Emma:“天热,有点头晕……” Emma: ‘Ah! I need to lie down for a while…’ Emma:啊!我要躺一会儿……” Emma: ‘When will the Summer finish…’ Emma:“夏天什么时候能过去啊……”

Photo

22. October 2015 Photo 0
Big Clumsy Cat: ‘Emma, you are sleeping!’ 大笨猫:“Emma,你睡了!” Emma: ‘Don’t record my sleeping without permission!’ Emma:“不要偷拍我睡觉!” Big Clumsy Cat: ‘OK~’ 大笨猫:“好的~” Big Clumsy Cat: ‘Once she has fallen into deep sleep, photos could be taken whenever I want~’ 大笨猫:“睡着后,就可以任意偷拍啦~”

Photo

28. September 2015 Photo 0
Big Clumsy Cat: ‘Emma, I see you doubled again!’ 大笨猫:“Emma,我又看到两个你了!” Emma: ‘What? Is it possible I have two copies?!’ Emma:“什么?怎么可能会有两个我?!” Emma: ‘Big Clumsy Cat, why is your face full of question marks?’ Emma:“大笨猫,为什么你满脸问号?” Big Clumsy Cat: ‘Emma, are you actually standing or sitting? 大笨猫:“Emma,你这到底是站着还是坐着呢?” Emma: ‘It’s none of your business!!!’ Emma:“不要你管!!!”

Photo

23. September 2015 Photo 0
As the weather got warm, Emma needed more tidy-up to remove the falling hairs. 天热后,Emma也要梳理下,清理下脱掉的毛。 Emma is a short-haired cat, but there are a lot of hairs for only one time. 虽然Emma是短毛猫,但一次也有这么多! Emma’s new hair-style~ Emma的新发型~ It can be used for sun-proof~ 看起来可以遮阳哦~ Emma: ‘What Are You Doing!!!’ Emma:“你在干什么!!!”