Photo – Strange Pillow / 奇怪的枕头

15. April 2017 Photo 0
Emma: ‘Sleep. ’ Emma:“睡觉。” Emma: ‘Don’t pat me on my belly! ’ Emma:“不要拍我的肚子!” Emma: ‘Go on sleeping…I feel a little uncomfortable on my face… ’ Emma:“继续睡觉……感觉脸有点不舒服……” Emma: ‘Big Clumsy Cat, get a pillow for me. ’ Emma:“大笨猫,给我拿个枕头。” Emma: ‘It’s much more comfortable now~ ’ Emma:“这下舒服多了~” Big Clumsy Cat: ‘Emma, do you really feel comfortable? ’ ...

Photo – Don’t Stand Up / 不可以站起来

11. April 2017 Photo 0
Emma: ‘Sleep on the bookshelf. ’ Emma:“在书架上睡觉。” Emma: ‘Not only high position. ’ Emma:“不仅地势高。” Emma: ‘Far sight. ’ Emma:“看得远。” Emma: ‘But also look down to Big Clumsy Cat by the way~ ’ Emma:“还可以顺便蔑视下大笨猫~” Emma: ‘Ah! Who does allow you to stand up? You break the rule, Big Clumsy Cat! Don’t stand up! Sit down! ’ ...

Photo – Unfamiliar Footsteps / 陌生的脚步声

07. April 2017 Photo 0
Emma: ‘Ah? What’s the sound? ’ Emma:“咦?什么声音?” Emma: ‘Louder and louder, the sound is very strange. ’ Emma:“越来越响,好奇怪的声音?” Emma: ‘Ah! It gets closer, what is the sound? ’ Emma:“啊!近了,到底是什么声音?” Emma: ‘Don’t come to me!!! ’ Emma:“不要过来!!!” Emma: ‘The sound gets lower, it might leave. But what is the sound? ’ Emma:“声音小了,可能走开了。不过,到底是什么声音呢?” If someone unfamiliar passes ...

Photo – A Good Place For Sleeping / 一个睡觉的好地方

29. March 2017 Photo 0
Emma: ‘Zzzzzzz. ’ Emma: ‘Zzzzzzz。’ Big Clumsy Cat: ‘Hey! Emma! ’ Emma: ‘Did I hear someone called me. ’ 大笨猫:“嘿!Emma!” Emma:“好像听到有人在叫我。” Emma: ‘Where is he? ’ Emma:“在哪里?” Emma: ‘Where is he? ’ Big Clumsy Cat: ‘Underneath here. ’ Emma:“在哪里?” 大笨猫:“在下面。” Emma: ‘Oh, it’s Big Clumsy Cat, what’s up? ’ Big Clumsy Cat: ‘Don’t sleep on ...

Photo – Come Out, Big Clumsy Cat!!! / 大笨猫出来!!!

25. March 2017 Photo 0
Emma: ‘Hey! Big Clumsy Cat, let’s play together. ’ Emma:“嘿!大笨猫,一起玩吧。” Emma: ‘Ah! don’t leave! ’ Emma:“啊!你不要走啊!” Emma: ‘Big Clumsy Cat!!! ’ Emma:“大笨猫!!!” Emma: ‘Big Clumsy Cat! Come out!!! ’ Emma:“大笨猫!出来啊!!!” Emma: ‘Ah! You are here, can you play with me? ’ Big Clumsy Cat: ‘OK…if you stop calling me! ’ Emma:“啊!你在这,一起玩吧?” 大笨猫:“好吧……只要你别再喊我啦!”

Photo – Terrible Toy / 可怕的玩具

21. March 2017 Photo 0
Emma: ‘Fear…fear… ’ Emma:“怕……怕……” Emma: ‘Fear…fear… ’ Emma:“怕……怕……” Emma: ‘Big Clumsy Cat, the thing is too terrible, don’t let me play with it again! ’ About Emma’s first touch with this ‘terrible’ toy, please click: https://youtu.be/W_JSFLJ75hg Emma:“大笨猫,这个东西太可怕了,不要再给我玩啦!” 有关于Emma与这个“可怕”的玩具的第一次接触,请点击:https://youtu.be/W_JSFLJ75hg

Photo – Which Nest Does Emma Prefer? / Emma会喜欢哪一个窝呢?

17. March 2017 Photo 0
Emma has two new nests. Emma有了两个新窝。 Which one does she prefer? 她会喜欢哪一个呢? Big Clumsy Cat: ‘Emma, which one do you like better? ’ 大笨猫:“Emma,你喜欢哪一个新窝呢?” Emma: ‘Big Clumsy Cat, for me the whole home is my nest, I can sleep wherever I like. ’ Big Clumsy Cat: ‘… ’ Emma:“大笨猫,对我来说,整个家都是我的窝,睡在哪里都可以。” 大笨猫:“……” Emma: ‘Oh dear! Don’t get ...

Photo – Forget One Thing / 忘了一件事

07. March 2017 Photo 0
Emma: ‘After sunset, it’s time to go to bed. ’ Emma:“太阳落山了,是时候准备睡觉了。” Emma: ‘… ’ Emma:“……” Emma: ‘Did I forget something? ’ Emma:“感觉忘了什么事情?” Emma: ‘Ah! I get it, I haven’t had my dinner yet! ’ Emma:“啊!想起来了,我还没吃晚饭!” Emma: ‘Where is dinner? ’ Emma:“饭呢?” Emma: ‘Big Clumsy Cat! Get my dinner ready quickly!!! ’ Emma:“大笨猫!快给我做晚饭!!!”

Photo – Emma’s Wire-Walking / Emma走钢丝

03. March 2017 Photo 0
Emma: ‘Look! I’m wire-walking. ’ Emma:“看!我在走钢丝。” Emma: ‘I walk very steadily~ ’ Emma:“我走的很稳吧~” Emma: ‘I can even walk backward~ ’ Emma:“甚至可以倒着走~” Emma: ‘My performance is very amazing~ ’ Emma:“我的表演很精彩吧~”